сопротивление

сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand m

сопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand m

сопротивление ж. (в числовом представлении) Widerstandsziffer f

сопротивление ж. анодного контура эл. Anodenkreiswiderstand m; Anodenwiderstand m

сопротивление ж. базы (транзистора) Basiswiderstand m

сопротивление ж. балласта (электрическое) Bettungswiderstand m

сопротивление ж. бумаги излому Falzfestigkeit f des Papiers

сопротивление ж. в запиле матер. Kerbfestigkeit f

сопротивление ж. (вентиля) в обратном направлении эл. Rückwiderstand m

сопротивление ж. в пропускном направлении Durchgangswiderstand m; эл. Durchlaßwiderstand m

сопротивление ж. в прямом направлении Durchgangswiderstand m; эл. Durchlaßwiderstand m

сопротивление ж. в трубе Rohrwiderstand m

сопротивление ж. в цепи гашения (магнитного поля) Entregungswiderstand m

сопротивление ж. в цепи главного тока Hauptstromwiderstand m; Hauptwiderstand m

сопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination f

сопротивление ж. в цепи катода Kathodenwiderstand m

сопротивление ж. в цепи накала Heizregelwiderstand m; Heizwiderstand m

сопротивление ж. вагона ж.-д. Wagenwiderstand m

сопротивление ж. вдавливанию матер. Eindringwiderstand m

сопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand m

сопротивление ж. внутреннего трения Viskositätswiderstand m; мех. Zähigkeitswiderstand m

сопротивление ж. воды Strömungswiderstand m des Wassers; Wasserwiderstand m

сопротивление ж. воды в каналах суд. Widerstand m bei Fahrt auf Kanälen

сопротивление ж. воды движению судна Fahrtwiderstand m; суд. Schiffswiderstand m

сопротивление ж. воды при движении на волнении суд. Widerstand m bei Fahrt im Seegang

сопротивление ж. воздуха Luftwiderstand m

сопротивление ж. воздушной среды (движущемуся предмету) Luftwiderstand m

сопротивление ж. всасыванию Saugwiderstand m

сопротивление ж. вторичной цепи Sekundärwiderstand m

сопротивление ж. выдёргиванию (гвоздей и шурупов) Ausziehwiderstand m

сопротивление ж. вырыву иглы Nadelausreißfestigkeit f

сопротивление ж. выступающих частей суд. Widerstand m der Anhänge

сопротивление ж. выходу элн. Austrittswiderstand m

сопротивление ж. выщипыванию бум. Rupffestigkeit f

сопротивление ж. газового тракта (котла) Zugverlust m

сопротивление ж. гашения поля эл. Feldschwächungswiderstand m

сопротивление ж. грунта Bodenwiderstand m; Erdwiderstand m

сопротивление ж. давлению мех. Druckwiderstand m

сопротивление ж. давления Druckwiderstand m

сопротивление ж. движению ж.-д. Bewegungswiderstand m; Fahrwiderstand m; ж.-д. Laufwiderstand m

сопротивление ж. движению в кривой ж.-д. Kurvenwiderstand m

сопротивление ж. движению в кривых ж.-д. Krümmungswiderstand m

сопротивление ж. движению вентиляционной струи горн. Wetterwiderstand m

сопротивление ж. движению по пути ж.-д. Streckenwiderstand m

сопротивление ж. движению поезда Zugwiderstand m

сопротивление ж. движению состава Zugwiderstand m

сопротивление ж. движению экипажа Fahrzeugwiderstand m

сопротивление ж. действию излучения Strahlungswiderstand m

сопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand m

сопротивление ж. (пластической) деформации Umformfestigkeit f

сопротивление ж. деформации при сжатии мет. Stauchfestigkeit f

сопротивление ж. деформации при ударной нагрузке мет. Schlagformänderungsfestigkeit f

сопротивление ж. деформированию мех. Formänderungswiderstand m

сопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand m

сопротивление ж. за счёт м. концевых вихрей аэрод. Randwiderstand m

сопротивление ж. заземления эл. Erdungswiderstand m; Erdwiderstand m

сопротивление ж. (бетона) замораживанию и оттаиванию Frostwechselbeständigkeit f

сопротивление ж. запирающего слоя физ. Sperrschichtwiderstand m

сопротивление ж. изгибу Biegefestigkeit f; Biegewiderstand m; Biegungswiderstand m

сопротивление ж. изгибу при знакопеременной нагрузке Biegewechselfestigkeit f

сопротивление ж. изгибу при пульсации в знакопостоянных циклах Biegeschwellfestigkeit f

сопротивление ж. излому бум. Falzwiderstand m

сопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich

сопротивление ж. излучения рад. Strahlungswiderstand m

сопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand m

сопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand m

сопротивление ж. изоляции эл. Isolationswiderstand m

сопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit f

сопротивление ж. истиранию (бумаги) Radierfestigkeit f; Radierfähigkeit f

сопротивление ж. источника Quellenwiderstand m

сопротивление ж. источника питания эл. Speisewiderstand m

сопротивление ж. катода Kathodenwiderstand m

сопротивление ж. качению Rollwiderstand m

сопротивление ж. качению колёс авто. Rollwiderstand m

сопротивление ж. клапана Ventilwiderstand m

сопротивление ж. колебательного контура эл. Schwingungswiderstand m

сопротивление ж. контура Kreiswiderstand m

сопротивление ж. короткого замыкания эл. Kurzschlußwiderstand m

сопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit f

сопротивление ж. локомотива ж.-д. Lokomotivwiderstand m

сопротивление ж. материалов Festigkeitslehre f; мех. Spannungslehre f; Werkstoffestigkeit f

сопротивление ж. на глубокой воде суд. Tiefwasserwiderstand m

сопротивление ж. на границе раздела фаз Grenzflächenwiderstand m

сопротивление ж. на единицу длины эл. Widerstand m je Längeneinheit; Widerstandsbelag m

сопротивление ж. на единицу длины линии эл. Widerstand m je Längeneinheit; Widerstandsbelag m

сопротивление ж. на мелководье с. суд. Flachwasserwiderstand m

сопротивление ж. (движению) на подъёме Steigungswiderstand m

сопротивление ж. на раздавливание с. Brechwiderstand m; Druckfestigkeit f Quetschfestigkeit f

сопротивление ж. на тихой воде Glattwasserwiderstand m; суд. Ruhigwasserwiderstand m

сопротивление ж. на ударный изгиб м. мех. Schlagbiegefestigkeit f; Schlagbiegewiderstand m

сопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand m

сопротивление ж. надрезу Einschneidfestigkeit f; Einschneidwiderstand m

сопротивление ж. надрыву (о ткани, бумаге) Einreißfestigkeit f; Einreißwiderstand m

сопротивление ж. надрыву рез. Einreißwiderstand m; Kerbwiderstand m; мех. Kerbzähigkeit f

сопротивление ж. накала Heizwiderstand m

сопротивление ж. направляющей поверхности маш. Bahnwiderstand m

сопротивление ж. нулевой последовательности Nullwiderstand m

сопротивление ж. обмотки ротора эл. Läuferwiderstand m

сопротивление ж. обратной последовательности фаз эл. Gegenwiderstand m

сопротивление ж. окислению Oxydationsfestigkeit f

сопротивление ж. окислению при высоких температурах матер. Zunderbeständigkeit f

сопротивление ж. окорке Schälwiderstand m

сопротивление ж. основания Basiswiderstand m

сопротивление ж. от кривизны пути эл. Krümmungswiderstand m

сопротивление ж. от подъёма пути ж.-д. Steigungswiderstand m

сопротивление ж. откачки Pumpwiderstand m

сопротивление ж. отрыву Haftspannung f; мех. Querzugfestigkeit f

сопротивление ж. отслаиванию Schälfestigkeit f

сопротивление ж. первичной цепи Primärwiderstand m

сопротивление ж. передачи (четырёхполюсника) Kopplungswiderstand m

сопротивление ж. передачи Übertragungswiderstand m; Übertragungswirkwiderstand m

сопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand m

сопротивление ж. перехода элн. Übergangswiderstand m

сопротивление ж. пластины эл. Plattenwiderstand m

сопротивление ж. поверхностного слоя Hautwiderstand m; Oberflächenwiderstand m

сопротивление ж. поверхностного трения Hautreibungswiderstand m; Wandreibungswiderstand m

сопротивление ж. повороту авто. Lenkwiderstand m

сопротивление ж. поглощения физ. Schluckwiderstand m

сопротивление ж. поезда движению ж.-д. Zugwiderstand m

сопротивление ж. поездного шунта ж.-д. Achsübergangswiderstand m

сопротивление ж. покоя Ruhewiderstand m

сопротивление ж. ползучести мех. Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechwiderstand m

сопротивление ж. ползучести при длительной нагрузке Dauerstandfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f

сопротивление ж. поперечному изгибу матер. Querfestigkeit f

сопротивление ж. порезам Einschneidfestigkeit f; Einschneidwiderstand m

сопротивление ж. постоянному току эл. Gleichstromwiderstand m; Gleichwiderstand m

сопротивление ж. потерь эл. Verlustwiderstand m

сопротивление ж. потока Strömungswiderstand m

сопротивление ж. почвы Bodenwiderstand m

сопротивление ж. при длительной нагрузке мех. Dauerfestigkeit f

сопротивление ж. при знакопеременной нагрузке мех. Wechselfestigkeit f

сопротивление ж. при истечении Ausflußwiderstand m

сопротивление ж. при нагрузках растяжением и давлением мех. Zug-Druck-Wechselfestigkeit f

сопротивление ж. при переменном токе эл. Wechselstromwiderstand m

сопротивление ж. при рулении ав. Rollwiderstand m

сопротивление ж. при сдвиге мех. Verschiebungswiderstand m

сопротивление ж. при трогании (поезда) с места ж.-д. Anfahrwiderstand m

сопротивление ж. при ударной нагрузке мех. Schlagfestigkeit f

сопротивление ж. при усталости мех. Ermüdungsfestigkeit f

сопротивление ж. приграничного слоя Grenzschichtwiderstand m; Randschichtwiderstand m

сопротивление ж. провода эл. Drahtwiderstand m

сопротивление ж. проводов продолжительному растяжению Dauerzugfestigkeit f der Leitungen

сопротивление ж. прогибу (напр., покрышки) авто. Walkwiderstand m

сопротивление ж. продавливанию Berstfestigkeit f; Berstwiderstand m

сопротивление ж. продольному изгибу мех. Knickfestigkeit f; Knickwiderstand m

сопротивление ж. продувке Spülwiderstand m

сопротивление ж. проседанию (напр., в шинах) Quetschwiderstand m

сопротивление ж. противосвязи эл. Gegenkopplungswiderstand m

сопротивление ж. путей движению ж.-д. Bahnwiderstand m

сопротивление ж. пути прохождения носителей элн. Bahnwiderstand m

сопротивление ж. пути тока эл. Bahnwiderstand m

сопротивление ж. развозбуждения эл. Entregungswiderstand m

сопротивление ж. (в цепи) развозбуждения (генератора) Schwingungswiderstand m

сопротивление ж. раздавливанию (кокса) Druckfestigkeit f

сопротивление ж. (бумаги) раздиранию Durchreißfestigkeit f; Durchreißwiderstand m

сопротивление ж. раздиранию Fortreißfestigkeit f; бум. Zerreißfestigkeit f

сопротивление ж. раздиру Kerbwiderstand m

сопротивление ж. размыву Spülwiderstand m

сопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit f

сопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением Druckfeuerbeständigkeit f

сопротивление ж. разрушению мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Bruchwiderstand m

сопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f

сопротивление ж. (бумаги) разрыву Durchreißfestigkeit f; Durchreißwiderstand m

сопротивление ж. разрыву в поперечном направлении бум. Querreißfestigkeil m

сопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit f

сопротивление ж. раскалыванию (древесины) Spaltfestigkeit f

сопротивление ж. распространению или излучению Ausbreitungswiderstand m

сопротивление ж. рассеяния Streuwiderstand m

сопротивление ж. расслаиванию (картона) Spaltfestigkeit f

сопротивление ж. расслаиванию мех. Trennfestigkeit f; Trennwiderstand m

сопротивление ж. расслоению (картона) Unspaltbarkeit f

сопротивление ж. раствора движению текст. Badreibung f

сопротивление ж. (грунта) растеканию (тока) Ausbreitungswiderstand m

сопротивление ж. растекания Übergangswiderstand m

сопротивление ж. растрескиванию Kerbfestigkeit f; Rißbeständigkeit r; Rißfestigkeit f

сопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit f

сопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit f

сопротивление ж. резанию техн. Schnittwiderstand m; Zerspanungswiderstand m

сопротивление ж. резистора Widerstandswert m

сопротивление ж. рельсов Schienenwiderstand m

сопротивление ж. с отводами Stufenwiderstand m

сопротивление ж. связи рад. Koppelwiderstand m; Kopplungswiderstand m

сопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit f

сопротивление ж. сети эл. Netzwiderstand m

сопротивление ж. сетка-анод м. рад. Gitteranodenwiderstand m

сопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit f

сопротивление ж. скалыванию мех. Abscherfestigkeit f

сопротивление ж. скольжению мех. Gleitwiderstand m

сопротивление ж. скручиванию Torsionsfestigkeit f; Torsionswiderstand m; мех. Verdrehfestigkeit f

сопротивление ж. слипанию бум. Gleitfähigkeit f

сопротивление ж. слоя Schichtwiderstand m

сопротивление ж. смятию авто. Walkwiderstand m

сопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand m

сопротивление ж. старению матер. Alterungsbeständigkeit f; Alterungswiderstand m

сопротивление ж. теплопередачи Wärmeübergangswiderstand m

сопротивление ж. теплоперехода Wärmeübergangswiderstand m

сопротивление ж. течению Fließwiderstand m

сопротивление ж. трения Oberflächenwiderstand m; Reibungswiderstand m; Schubwiderstand m

сопротивление ж. трения скольжения Gleitwiderstand m

сопротивление ж. трубопровода Leitungswiderstand m

сопротивление ж. трубы Rohrwiderstand m

сопротивление ж. угону в опорах рельсов Schienenauflagerwiderstand m

сопротивление ж. ударной нагрузке Stoßfestigkeit f; Stoßsicherheit f

сопротивление ж. удару мех. Schlagfestigkeit f; Schlagsicherheit f

сопротивление ж. ускорению Beschleunigungswiderstand m

сопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand m

сопротивление ж. утечки на землю эл. Erdableitungswiderstand m; эл. Erdableitwiderstand m

сопротивление ж. утечки сетки Gitterableitwiderstand m

сопротивление ж. фильтра Filterwiderstand m

сопротивление ж. формы Formwiderstand m

сопротивление ж. формы самолёта ав. Formwiderstand m

сопротивление ж. холостого хода эл. Leerlaufwiderstand m

сопротивление ж. цепи эл. Zweigwiderstand m

сопротивление ж. цепи возбуждения эл. Feldwiderstand m

сопротивление ж. цепи сетки рад. Gitterwiderstand m

сопротивление ж. шины Reifenwiderstand m

сопротивление ж. шунта эл. Abzweigwiderstand m

сопротивление ж. (столба) электрической дуги Lichtbogenwiderstand m

сопротивление ж. якоря эл. Ankerwiderstand m